<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Prodan Catalin &#187; Personal</title>
	<atom:link href="http://www.prodancatalin.com/category/personal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.prodancatalin.com</link>
	<description>If you&#039;re good at something, never do it for free.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Nov 2011 22:09:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Media player full hd &#8211; Egreat R200 Pro</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/media-player-full-hd-egreat-r200-pro/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/media-player-full-hd-egreat-r200-pro/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 23:13:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[egreat]]></category>
		<category><![CDATA[media player]]></category>
		<category><![CDATA[player full HD]]></category>
		<category><![CDATA[r200 pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=782</guid>
		<description><![CDATA[De cand am primit cadou acest media player pot spune ca am un mic centru de entertainment in casa. Primul lucru de care m-a scapat a fost cablul vga care lega calculatorul de televizor, apoi de faptul ca nu mai tineam calculatorul pornit cat timp vizionam filmul la tv. Sub carcasa de aluminiu bej zace [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2011/06/egreat-r200-pro.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-793" title="egreat-r200-pro" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2011/06/egreat-r200-pro.jpg" alt="" width="550" height="200" /></a>De cand am primit cadou acest <strong>media player</strong> pot spune ca am un mic centru de entertainment in casa. Primul lucru de care m-a scapat a fost cablul vga care lega calculatorul de televizor, apoi de faptul ca nu mai tineam calculatorul pornit cat timp vizionam filmul la tv.</p>
<p>Sub carcasa de aluminiu bej zace un mic monstru : procesor 400 Mhz, 128 MB dd2, 256 MB flash, redare <strong>Full HD 1080p</strong>, <strong>Wi-Fi incorporat</strong>, conexiune <strong>SATA</strong> externa,<strong> rack intern</strong> de 3,5&#8221;, posibilitate conectare unitate DVD sau Blu-Ray, suport pentru formatul audio FLAC.</p>
<p>Partea misto abia acum este: el standard vine cu software destul de limitat, dar s-au gasit niste baieti destepti (si pasionati) pe softpedia care se joaca cu un custom firmware pentru el.</p>
<p>Odata pornit si conectat la o retea wireless (are si port LAN) ai acces la zeci de site-uri cu filme online, seriale online(subtitrate), muzica (OneHD &#8211; cine stie <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' />  ), <span style="text-decoration: underline;">Youtube</span>, <span style="text-decoration: underline;">Vimeo</span>, desene animate, xxx, TV online (vreo 40 de canale de la Dolce, cateva de prin tara, o gramada de afara [<span style="text-decoration: underline;">Showtime</span>, <span style="text-decoration: underline;">Abc</span>, Cnn, etc], canale de sport), fluxuri de stiri, radio online, flickr, picasa, curs valutar, etc &#8230;</p>
<p>Poti sa il conectezi la reteua din casa si sa copiezi filme sau muzica din calculator direct pe hdd-ul intern cu ajutorul unui client FTP. O alta chestie tare este ca reda direct imagini de dvd (ISO-uri).</p>
<p>Alte informatii despre <strong>media player-ul Egreat R200 Pro</strong>, si cat costa gasesti <a title="Egreat R200 Pro" href="http://www.magazin-online.ro/hdmi-media-playere/media-playere-egreat/egreat-r200-media-player-hd-1080p.php">aici</a>. Am uitat sa va spun ca vine si cu cablu HDMI cadou <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/media-player-full-hd-egreat-r200-pro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>eurotrip 2</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/eurotrip-2/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/eurotrip-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2011 19:20:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[belgia]]></category>
		<category><![CDATA[eurotrip]]></category>
		<category><![CDATA[germania]]></category>
		<category><![CDATA[luxemburg]]></category>
		<category><![CDATA[olanda]]></category>
		<category><![CDATA[viena]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[Suntem gata de plecare! 2 saptamani &#8211; Viena, Stuttgard, Koln, Luxemburg, Bruxelles, Amsterdam]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2011/04/eurotrip2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-777" title="eurotrip2" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2011/04/eurotrip2.jpg" alt="" width="550" height="304" /></a></p>
<p>Suntem gata de plecare!</p>
<p>2 saptamani &#8211; Viena, Stuttgard, Koln, Luxemburg, Bruxelles, Amsterdam <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/eurotrip-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Transformers &#8211; Dark of the moon</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/transformers-dark-of-the-moon/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/transformers-dark-of-the-moon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 22:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[dark of the moon]]></category>
		<category><![CDATA[movies]]></category>
		<category><![CDATA[super bowl]]></category>
		<category><![CDATA[trailer]]></category>
		<category><![CDATA[transformers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=733</guid>
		<description><![CDATA[Aseara in timpul super bowl-ului a aparut un nou trailer pentru transformers: dark of the moon si care are ceva mai multa actiune.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aseara in timpul super bowl-ului a aparut un nou trailer pentru <strong>transformers: dark of the moon </strong>si care are ceva mai multa actiune.</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="576" height="324" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashVars" value="vid=24105051&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://d.yimg.com/nl/movies/site/player.swf" /><param name="flashvars" value="vid=24105051&amp;" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="576" height="324" src="http://d.yimg.com/nl/movies/site/player.swf" wmode="transparent" allowfullscreen="true" flashvars="vid=24105051&amp;"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/transformers-dark-of-the-moon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vand Laptop</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/vand-laptop/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/vand-laptop/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 18:05:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[acer]]></category>
		<category><![CDATA[laptop]]></category>
		<category><![CDATA[vand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=725</guid>
		<description><![CDATA[Daca tot e luna cadourilor, poate vrea cineva un laptop. Asadar, am de vanzare un Notebook Acer eME510: Procesor: Intel Celeron M560 2.13 MHz Display: 15.4 inch Memorie: RAM 2 GB Hard disk: 160 GB Unitate Optica: DVD±RW Placa retea: WLAN b/g Placa video: Integrata Multimedia: Camera Web Mai vine  la pachet cu mouse retractabil [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/12/vand-laptop-acer-eME510.jpg"><img class="size-full wp-image-726 alignright" title="vand-laptop-acer-eME510" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/12/vand-laptop-acer-eME510.jpg" alt="" width="180" height="135" /></a>Daca tot e luna cadourilor, poate vrea cineva un laptop. Asadar, am de vanzare un <strong>Notebook Acer eME510</strong>:</p>
<ul>
<li>Procesor: <strong>Intel Celeron M560 2.13 MHz</strong></li>
<li>Display:<strong> 15.4 inch</strong></li>
<li>Memorie: <strong>RAM 2 GB</strong></li>
<li>Hard disk: <strong>160 GB</strong></li>
<li>Unitate Optica: <strong>DVD±RW</strong></li>
<li>Placa retea:<strong> WLAN b/g</strong></li>
<li>Placa video: <strong>Integrata</strong></li>
<li>Multimedia: <strong>Camera Web</strong></li>
</ul>
<p>Mai vine  la pachet cu <strong>mouse retractabil (LG) </strong>si <strong>geanta</strong> cumparate de mine.</p>
<p>A fost folosit doar pentru treburi office &#8211; net. La jocuri noi nu prea stiu cum se comporta, dar World of warcraft am jucat de pe el fara probleme.</p>
<p><strong>Pretul de vanzare</strong> este de 1100 lei, preferabil ar fi in <span style="text-decoration: underline;">Constanta</span> sau <span style="text-decoration: underline;">Calarasi</span>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/vand-laptop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clinica medicala dentara</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/clinica-medicala-dentara/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/clinica-medicala-dentara/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 20:47:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[clienti]]></category>
		<category><![CDATA[mizerii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=673</guid>
		<description><![CDATA[Nu de mult am scris despre clientii care apeleaza la serviciile mele si care, mai mult sau mai putin, incearca sa isi bata joc de munca mea. Astazi mai bifam unul pe lista celor care habar nu au ce inseamna designul sau web designul (ca sa nu le zic altfel) si au impresia ca totul [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/11/clinica_stomatologica.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-674" title="clinica_stomatologica" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/11/clinica_stomatologica.jpg" alt="" width="580" height="190" /></a>Nu de mult am scris <a title="Clienti web design" href="http://www.prodancatalin.com/personal/clienti-si-clienti/">despre clientii</a> care apeleaza la serviciile mele si care, mai mult sau mai putin, incearca sa isi bata joc de munca mea.</p>
<p>Astazi mai bifam unul pe lista celor care habar nu au ce inseamna designul sau web designul (ca sa nu le zic altfel) si au impresia ca totul se invarte in jurul lor. Am fost contactat de un amic care lucreaza la un cabinet de stomatologie din <a title="Constanta" href="http://www.prodancatalin.com/category/constanta/">Constanta</a> pentru a le realiza un logo in format vectorial pentru o reclama luminoasa si ulterior pentru website. Din cate am inteles incercase cineva sa le faca un vectorial timp de 3 saptamani dar nu am reusit sa il vad (probabil era prea urat de prezentat  <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ) ).</p>
<p>Am realizat 2 variante principale si 2 secundare (imaginea este una din variante). Toate bune si frumoase pana cand le-a vazut si am aflat ca ii plac dar nu imi poate da mai mult de 150 de lei. 150 lei ???? WTF</p>
<p>Eu daca ma duceam la stomatolog, dupa ce imi termina lucrarea ii spuneam ca nu pot sa ii platesc decat 150 de lei? Ce sa mai, ne place sa ne tiganim si asta o sa facem pana coboram din copac. Si sincer nu vad sa se intample prea devreme lucrul asta&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/clinica-medicala-dentara/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heroin and Cocain</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/heroin-and-cocain/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/heroin-and-cocain/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 19:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[etnobotanice]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=667</guid>
		<description><![CDATA[Nu mai e mult si numarul spiceshop-urilor o sa il egaleze pe cel al farmaciilor. Trist.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Nu mai e mult si numarul spiceshop-urilor o sa il egaleze pe cel al farmaciilor. Trist.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QAFHFH9Xfm0?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/QAFHFH9Xfm0?fs=1&amp;hl=en_US&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/heroin-and-cocain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mutari, schimbari si alte aranjamente</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/mutari-schimbari-si-alte-aranjamente/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/mutari-schimbari-si-alte-aranjamente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 22:16:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[aberatii]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[proiecte]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[Iar a trecut un veac de cand nu am mai scris nimic, dar am ceva mai mult de lucru in perioada asta asa ca mi-am folosit timpul liber ramas pentru fotosinteza de zi cu zi. Printre picaturi de pauza, cafele si un fifa 2010 (2011 inca nu am reusit sa il cumpar) am pus in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Iar a trecut un veac de cand nu am mai scris nimic, dar am ceva mai mult de lucru in perioada asta asa ca mi-am folosit timpul liber ramas pentru fotosinteza de zi cu zi.</p>
<p>Printre picaturi de pauza, cafele si un fifa 2010 (2011 inca nu am reusit sa il cumpar) am pus in practica o idee pe care o aveam de ceva vreme.</p>
<p>M-am hotarat sa impart blogul in doua. De ce? Pentru ca nu imi place sa amestec aberatiile &#8211; ideile mele cu prezentarea proiectelor sau alte chestii ce tin de &#8220;job-ul&#8221; meu.</p>
<p>Asa ca de astazi a aparut <a title="Blog Newpixel Design" href="http://www.newpixel.ro/blog/">blogul newpixel design</a>. Pe el veti gasi toate proiectele finalizate sau in derulare, colaborari mai mult sau mai putin de succes <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  si orice altceva legat de <strong>web design</strong>, <strong>web development</strong> sau <strong>o</strong><strong>ptimizare pentru motoarelele de cautare</strong>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Aici raman toate ideile crete: ale mele si nu numai</span>&#8230;</p>
<p>PEACE</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/mutari-schimbari-si-alte-aranjamente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Radiatoare decorative</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/radiatoare-decorative/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/radiatoare-decorative/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Oct 2010 20:58:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Ariston]]></category>
		<category><![CDATA[radiatoare]]></category>
		<category><![CDATA[radiatoare decorative]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[Daca iti doresti un birou amenajat cu gust si un decor nevonventional, poti folosi cu incredere diverse modele de radiatoare decorative alegand tonalitatea si culorile ce se potrivesc cel mai bin cu liniile tale de design. O combinatie gri-visiniu ce pune in evidenta culorile mobilierului tau se poate regasii cu succes pe radiatorul montat pe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/10/radiatoare-decorative-pentru-birouri.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-607" title="radiatoare-decorative-pentru-birouri" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/10/radiatoare-decorative-pentru-birouri.jpg" alt="" width="300" height="215" /></a>Daca iti doresti un birou amenajat cu gust si un decor nevonventional, poti folosi cu incredere diverse modele de <a title="radiatoare decorative, calorifere decorative" href="http://radiatoare-decorative.com" target="_blank">radiatoare decorative</a> alegand tonalitatea si culorile ce se potrivesc cel mai bin cu liniile tale de design. O combinatie gri-visiniu ce pune in evidenta culorile mobilierului tau se poate regasii cu succes pe radiatorul montat pe un perete de culoare simpla, oferind confort si caldura, fara sa deranjeze vizual.</p>
<p>Impreuna cu o solutie de incalzire oferita de <a title="Ariston, boilere" href="http://boilere.net" target="_blank">Ariston</a>, un producator italian cu traditie de centrale termice si boilere, confortul termic al spatiul tau poate fii de cinci stele, o imbinare stralucita intre design-calitate si pret.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/radiatoare-decorative/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ce facem dupa ce obtinem autorizatia de traducator?</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/ce-facem-dupa-ce-obtinem-autorizatia-de-traducator/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/ce-facem-dupa-ce-obtinem-autorizatia-de-traducator/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 12:06:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[traduceri]]></category>
		<category><![CDATA[traduceri autorizate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=559</guid>
		<description><![CDATA[Am promis ca revin cu un articol despre pasii ce trebuie urmati dupa ce ati obtinut autorizatia de traducator. Asadar, toti traducatorii care si-au obtinut autorizatia de traducator si vor sa lucreze/colaboreze cu un birou de traduceri autorizate, trebuie sa urmeze urmatorii pasi: Primul demers este un drum la Administrația Financiara din orasul in care [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am promis ca revin cu un articol despre pasii ce trebuie urmati dupa ce ati obtinut <a title="Cum obtii autorizatia de traducator" href="http://www.prodancatalin.com/personal/cum-obtii-autorizatia-de-traducator/">autorizatia de traducator</a>.</p>
<p>Asadar, toti traducatorii care si-au obtinut autorizatia de traducator si vor sa lucreze/colaboreze cu un <a title="Birou Traduceri Autorizate Constanta" href="http://www.unitrad.ro">birou de traduceri autorizate</a>, trebuie sa urmeze urmatorii pasi:<span id="more-559"></span></p>
<ul>
<li>Primul demers este un drum la <strong>Administrația Financiara</strong> din orasul in care aveti domiciliul pentru a solicita eliberarea <strong>Certificatului de Inregistrare Fiscala</strong> in baza autorizatiei de traducator. Certificatul de Inregistrare Fiscala de elibereaza in termen de 10-14 zile, iar in baza acestui certificat, puteti solicita, la societate de profil, eliberarea unui <strong>chitantier</strong> si <strong>facturier</strong> personalizate. De asemenea, va mai trebui sa va achizitionati <strong>Registrul Jurnal de incasari si plati</strong> si un <strong>Registru Inventar</strong>. Dupa ce ati achizitionat chitanțierul, facturierul, si cele doua registre, trebuie sa mergeti cu ele la Administratia Financiara pentru a li se acorda un numar si aplica stampila institutiei pe spate (pentru a fi luate in evidenta).</li>
<li>Dupa ce ati fost luat in evidenta la Administratia Financiara, urmeaza să depuneti o <strong>declaratie anticipativa de venit</strong> in care veti trece venitul, cheltuielile și profitul pe care credeti ca le veti realiza pentru anul in curs, urmand sa platiti, anticipat, impozitul calculat pentru acest venit anticipat declarat. In anul urmator, veti primi acasa, prin posta, <strong>declaratia de venit propriu-zisa</strong>, in care veti completa veniturile, cheltuielile si profitul real, rezultat din chitantele si facturile eliberate pe parcursul anului. Trebuie menționat ca declaratia de venit vine in anul in curs pentru anul precedent. De exemplu, mie in 2010 mi-a venit declaratia de venit pentru anul 2009. În cazul in care nu ati realizat niciun venit, veti completa in declaratia de venit suma &#8220;0&#8243;. In acest caz, impozitul platit pentru venitul declarat anticipat va fi restituit. In celalalt caz, daca realizati venituri, veti completa declaratia de venit cu veniturile reale realizate. In urma acestei declaratii de venit, daca la calcularea impozitului pentru veniturile declarate se va constata ca impozitul platit anticipat este prea mic, atunci va trebui sa platiti diferenta, iar daca se va constata ca impozitul platit anticipat este prea mare, vi se va restitui diferenta.</li>
<li>Odata ce ati rezolvat toate demersurile la Administratia Financiara, urmatorul pas este <strong>achizitionarea stampilei de traducator autorizat</strong>. Pentru asta veti merge la un centru specializat  iar cei de acolo stiu exact ce trebuie sa faca. Puteti trece pe stampila ce informatii doriti. De obicei se trec numele traducatorului cu mentiunea traducator autorizat, limba sau combinatiile de limbi pentru care este autorizat si data eliberarii autorizatiei de traducator.</li>
<li>Dupa ce ati intrat si in posesia stampilei, indreptati-va catre <strong>Tribunalul si Curtea de Apel teritoriale</strong>, din nou, pentru a fi luati in evidenta si acolo. Celor care nu isi exercita sau nu isi vor exercita functia de traducator in orasul in care s-au inscris la Tribunal, le sugerez sa mentioneze asta, pentru ca cel care se ocupa de asta sa noteze ca nu locuiti in oras. Astfel, in momentul in care au nevoie de un traducator, ei vor sti ca nu sunteti disponibil in oras si vor apela la alt traducator. De exemplu, eu sunt trecuta in evidenta la Tribunalul din Braila, dar am mentionat ca locuiesc in Constanta, si mi s-a spus ca voi fi contactata doar in cazul in care nu au alti traducatori locali disponibili in acel moment.</li>
<li>Urmatorul drum va fi la mai multe <strong>cabinete notariale</strong> din orasul in care va exercitati functia pentru a depune un <strong>specimen de semnatura</strong>. Intrucat veti traduce printre altele si diferite tipuri de acte care necesita legalizare notariala, trebuie sa fiti in evidenta mai multor notari. Astfel, impreuna cu o copie dupa autorizatie, o copie dupa buletin si o cerere, va veti lasa un specimen de semnatura care va aparea pe actele traduse de voi.</li>
</ul>
<p>Va doresc succes in noua cariera de traducator autorizat, si va astept cu orice nelamuriri, intrebari sau chiar propuneri de colaborare!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/ce-facem-dupa-ce-obtinem-autorizatia-de-traducator/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clienti si clienti</title>
		<link>http://www.prodancatalin.com/personal/clienti-si-clienti/</link>
		<comments>http://www.prodancatalin.com/personal/clienti-si-clienti/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 21:13:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Prodan Catalin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[clienti]]></category>
		<category><![CDATA[Romania]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prodancatalin.com/?p=537</guid>
		<description><![CDATA[Unul din lucrurile cu care te confrunti cand lucrezi ca freelancer este ca mereu intri in contact direct cu clientii. Cand esti angajat la o firma nu prea ai tangente cu ei, tu doar iti faci treaba iar cei de la public relations au grija mai departe. Ei bine, de cand lucrez ca freelancer am [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/09/clienti.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-547" title="clienti" src="http://www.prodancatalin.com/wp-content/uploads/2010/09/clienti.jpg" alt="" width="580" height="269" /></a></p>
<p>Unul din lucrurile cu care te confrunti cand lucrezi ca freelancer  este ca mereu intri in contact direct cu clientii. Cand esti angajat la o  firma nu prea ai tangente cu ei, tu doar iti faci treaba iar cei de la  public relations au grija mai departe.</p>
<p>Ei bine, de cand lucrez ca freelancer am interactionat o gramada de clienti.  Cu unii am colaborat sau colaborez iar cu altii nu. Pana acum pot sa zic  ca nu am avut niciun client nemultumit de serviciul pe care i l-am  oferit.</p>
<p>De ce?<span id="more-537"></span></p>
<p>Pentru ca niciodata nu am incercat sa il pacalesc sau sa profit  de lipsa lui de cunostinte in domeniu. Daca venea cu o idee pentru  proiect care nu era tocmai ok, incercam sa ii explic ca nu e bine si ca  putem gasi alta cale de a face acel lucru.</p>
<p>O alta regula pe care o aplic mereu in colaborarile cu clientii mei  este aceea ca niciodata nu ii taxez pentru un seriviciu pentru care nu mi-as taxa un prieten.</p>
<p>Ideea de baza este ca<strong> </strong><span style="text-decoration: underline;">nu incerc sa profit de lipsa lor  de cunostinte  in domeniu</span><strong>.</strong></p>
<p>Nu tot la fel stau lucrurile si in privinta lor.  Vor cat mai mult si la un pret cat mai mic, daca s-ar putea chiar gratis.</p>
<p>Nu de mult am avut de facut o estimare de pret pentru un modul de printare (facturii + etichete pentru colet) in cadrul unui magazin online. Clientul, oarecum cunostinta,  foarte grabit sa ne apucam de treaba, ma suna si la 11-12 noaptea numai sa incepem mai repede. Dupa ce i-am trimis detaliat timpul si pretul pentru implementarile care le ceruse, pur si simplu a disparut de pe fata pamantului. Ulterior, am aflat de la o cunostinta comuna, ca suma pe care era dispus sa o plateasca nu depasea 150-200 lei.</p>
<p>Am avut de a face si cu persoane care imi reprosau ca mi-au platit un avans si vroiau sa vada in ce stadiu este proiectul. Asta in ideea in care eu nu le emisesem nicio factura de platit sau vreun contract de semnat.</p>
<p>Dar cum se zice: rau cu ei, dar mai rau fara ei <img src='http://www.prodancatalin.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prodancatalin.com/personal/clienti-si-clienti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

